'El capítulo perdido' de Kill Bill y Quentin Tarantino ya puede verse online
Uma Thurman también ha colaborado con la captura de movimientos
Después de más de dos décadas, un antiguo sueño de Quentin Tarantino se ha hecho realidad: el capítulo perdido de Kill Bill, conocido como La venganza de Yuki, ha cobrado vida. Este segmento, que formaba parte del primer borrador de Kill Bill, nunca llegó a filmarse en su momento debido a problemas de ritmo, exceso de violencia y acción, y a que la historia era considerada demasiado arriesgada para la película original.
En el guion, Gogo, interpretada por Chiaki Kuriyama, tenía una hermana gemela llamada Yuki, que planeaba vengar la muerte de su hermana, y cuya historia quedaba inconclusa tras salir antes de la Casa de las Hojas Azules por estar resfriada.
La fina frontera entre cine y videojuegos
Ahora, Tarantino ha decidido rescatar ese material, no en formato cinematográfico tradicional, sino mediante un corto animado dentro del videojuego Fortnite. La venganza de Yuki dura alrededor de 10 minutos y cuenta con Uma Thurman retomando su papel de La Novia.
Gracias a la tecnología de captura de movimiento y el motor gráfico Unreal Engine de Epic Games, la interpretación de Thurman se ha trasladado al mundo del juego, permitiendo que los jugadores puedan experimentar esta historia de manera interactiva.
La propia actriz explicó que, aunque era novedoso llevar la cámara sobre su cabeza, pronto se sumergió en la acción de las escenas, y destacó lo emocionante de presentar el personaje a un público completamente nuevo.
Una licencia por los personajes venida a más
La colaboración entre Tarantino y Epic Games surgió de una propuesta inicial para licenciar los personajes del director en Fortnite, que acabó evolucionando hacia la creación del cortometraje.
Tal y como relató Tarantino en un evento especial en el Vista Theater de Los Ángeles, "Cuando escribí el primer borrador del guion, existía un capítulo perdido que, francamente, no creía que pudiéramos llevar a cabo. Y Yuki ha sido un fragmento de mi imaginación durante más de 20 años".
La Novia está de vuelta
La productora Lionsgate ha anunciado además que este corto también tendrá un estreno limitado en cines como parte de Kill Bill: The Whole Bloody Affair, una versión de cuatro horas que une Volumen 1 y Volumen 2 en un único metraje, con un intermedio de quince minutos, que se estrenará el 5 de diciembre. Lamentablemente, no parece que la vayamos a disfrutar en España.