La versión soviética de 'El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo' de 1991 que no puedes perderte

Mucho antes de que Peter Jackson deslumbrara al mundo con su monumental adaptación de El Señor de los Anillos, la que todavía conocíamos como la Unión Soviética realizó su propia versión de La Comunidad del Anillo. En 1991, poco antes del colapso de la URSS, el canal Leningrad Television estrenó Khraniteli (Los Guardianes), una película para televisión que es tan fascinante como peculiar.

Con un presupuesto extremadamente limitado y una estética que recuerda a las producciones teatrales, esta adaptación ha resurgido en los últimos años para deleite de los fans de Tolkien.

Menos épica, pero igualmente entretenida

Khraniteli tiene una duración aproximada de dos horas, dividida en dos partes, y presenta una narrativa sorprendentemente fiel a la novela de Tolkien. De hecho, su enfoque incluye elementos y personajes que otras adaptaciones han pasado por alto, como Tom Bombadil, lo que la convierte en un testimonio fascinante para los seguidores más puristas de la obra.

Parte 1

Debido a las restricciones económicas de la época, los decorados se realizaron con materiales modestos y los efectos especiales son casi inexistentes. El resultado es una estética rudimentaria que se asemeja más a una obra de teatro grabada que a una película tradicional. Sin embargo, este estilo minimalista tiene un innegable encanto que transporta al espectador a una época distinta en la historia del cine.

Parte 2

Su redescubrimiento en 2021

Durante tres décadas, Khraniteli permaneció casi en el olvido, ya que solo se emitió una vez en televisión y no se distribuyó comercialmente. Sin embargo, en 2021, el canal ruso 5TV, sucesor de Leningrad Television, publicó la película en YouTube, donde rápidamente captó la atención de los fans de Tolkien que han podido verla desde entonces a una calidad aceptable.

Su valor radica no solo en ser una curiosidad histórica, sino también en mostrar cómo una obra literaria universal puede ser reinterpretada en diferentes contextos culturales.