Si no tienes un iPhone moderno, no podrás disfrutar de estas novedades de iOS 26
Apple reserva las funciones más avanzadas de iOS 26 para los iPhone 15 Pro y posteriores, dejando fuera a millones de usuarios con dispositivos más antiguos
Apple acaba de confirmar algo que muchos temían: las mejores funciones de iOS 26 solo llegan a los iPhone más recientes. Si tienes un iPhone 14 o anterior, te vas a quedar sin probar lo más interesante de la nueva actualización. La compañía de Cupertino ha trazado una línea muy clara entre lo nuevo y lo viejo, y esta vez la diferencia es más grande que nunca.
9to5Mac explica que todo se debe a una cuestión de potencia. Los iPhone 15 Pro y posteriores cuentan con chips más potentes que pueden manejar tareas de inteligencia artificial sin que se agote la batería. Es comprensible desde el punto de vista técnico, pero no deja de molestar a quienes compraron su iPhone hace apenas un par de años.
iOS 26 convierte tu iPhone en algo completamente distinto
Lo que más llama la atención de iOS 26 es cómo tu iPhone puede analizar cualquier cosa que captures en pantalla. Haces una captura y el teléfono te dice qué aparece en ella: productos, eventos, lugares, lo que sea. Es como tener un asistente que sabe de todo y nunca se cansa de responder preguntas. Apuntas con la cámara a un cartel de concierto y automáticamente te pregunta si quieres añadir el evento al calendario.
Durante la WWDC 2025, Apple dejó claro que la inteligencia artificial ya no es una función más, sino el corazón de todo lo que hacen. Es su apuesta más fuerte para diferenciarse de Android, aunque implique dejar atrás dispositivos que siguen funcionando perfectamente.
iOS 26 trae traducción automática integrada en Mensajes, FaceTime y llamadas telefónicas. Escribes en español y la otra persona lo lee en inglés. Suena a ciencia ficción, pero ya funciona. Todo ocurre en tu iPhone, sin enviar datos a servidores externos, y con idiomas populares como inglés-español la traducción es bastante precisa.
Los iPhone 12 y posteriores estrenan efectos tridimensionales en la pantalla de bloqueo donde la hora parece flotar sobre el fondo de pantalla. Es un detalle visual que no cambia tu vida, pero queda elegante. La aplicación Accesos directos se vuelve mucho más inteligente, permitiendo generar imágenes, resumir textos o integrar ChatGPT en rutinas personalizadas sin saber programar.
Wallet ahora escanea tus correos buscando números de seguimiento, sin importar si la empresa de transporte tiene acuerdo con Apple. Resulta inquietante pensar que tu teléfono lee todos tus emails, pero es cómodo. Genmoji e Image Playground permiten mezclar emojis para crear diseños únicos o generar imágenes con estilos artísticos como acuarela o anime.
Los 23 modelos de iPhone que actualizan a iOS 26 no recibirán todas estas funciones a la vez. Apple sabe que hay usuarios dispuestos a cambiar de iPhone solo por acceder a las funciones más avanzadas. El salto de iOS 18 a iOS 26 representa un cambio de filosofía donde la inteligencia artificial se convierte en la base de todo. Apple lo sabe, y por eso estas funciones existen.