Novedades de iOS 26.2: descubre los cambios y nuevas funciones que han llegado a tu iPhone

Vamos a contarte las novedades de iOS 26.2, la nueva versión del sistema operativo que Apple ha lanzado para el iPhone y el iPad. Una versión grande por su numeración, pero también por las nuevas funciones y cambios que incorpora, entre ellos la Traducción en Tiempo Real de los AirPods o un nuevo ajuste para regular la intensidad de Liquid Glass.

En este artículo te enumeraremos los cambios y novedades de iOS 26.2 para que puedas conocer de primera mano todo lo que llega a tu iPhone en esta actualización que, previsiblemente, será la última que Apple lance de forma oficial este año. Además de nuevas funciones, como siempre, es una versión que te recomendamos instalar por las correcciones de errores que incluye.

Novedades de iOS 26.2

Esta nueva versión llega, como no podía ser de otra forma, con novedades muy interesantes que podrás disfrutar desde el primer momento tras instalarla en tu iPhone. Nuevas opciones de personalización, mejoras en la app Recordatorios y mucho más.

Ya puedes regular la intensidad de Liquid Glass en la pantalla de bloqueo

Apple añadió en iOS 26.1 una opción para regular la intensidad de Liquid Glass en el sistema, permitiendo hacer su apariencia más opaca desde Ajustes > Pantalla y brillo > Liquid Glass. Ahora la compañía extiende esta personalización a la pantalla de bloqueo, ya que es posible ajustar la intensidad del reloj.

Para ello, solo tendrás que editar una de tus pantallas de bloqueo y pulsar sobre el reloj. En las opciones de personalización aparecerá un nuevo nivelador con el que podrás regular el efecto cristal. Cuanto más a la izquierda lo muevas, más intenso será el efecto; cuanto más a la derecha, menor será su presencia.

Llega la Traducción en Tiempo Real de los AirPods

Presentada como una de las grandes novedades de los AirPods Pro 3 y disponible también en modelos anteriores como los Pro 2 o los AirPods 4, la Traducción en Tiempo Real permite obtener en tu idioma lo que otras personas dicen en otro idioma gracias a la app Traducir.

Para utilizarla, solo necesitas abrir la app Traducir y pulsar en la nueva opción llamada En tiempo real. Aquí podrás elegir los dos idiomas y verás una transcripción de toda la conversación en directo. También funciona desde el botón de acción o desde el Centro de control si asignas la acción correspondiente.

Tras retrasar su lanzamiento, ya está disponible en Europa

Nunca más te vas a olvidar de nada con la app Recordatorios

Recordatorios es una de las apps más usadas del iPhone, y en iOS 26.2 incorpora una función muy útil para quienes utilizan alarmas para acordarse de las tareas importantes. Esta versión añade la posibilidad de transformar tus recordatorios en alarmas.

Solo tienes que, al configurar el día y la hora de un recordatorio, activar la opción Urgente, que aparece como tercera opción. Al hacerlo, a la hora indicada sonará una alarma que, en realidad, será tu recordatorio funcionando como tal, con la posibilidad de detenerlo o posponerlo.

Así se ven los recordatorios transformados en alarmas en iOS 26.2

Otras novedades de iOS 26.2

Además de las principales, también llegan otras novedades interesantes a iOS 26.2, más pequeñas, pero igualmente útiles. Te las resumimos en formato lista para que puedas consultarlas de forma rápida:

1. La app Podcasts generará capítulos con IA en los episodios.
2. La app Medidas ahora tiene Liquid Glass.
3. Las animaciones del sistema son más fluidas.
4. Nuevas opciones de filtrado en la app Juegos: juegos recientes, que se suma a Nombre y Tamaño.
5. Cambios en AirDrop que permiten transferencias temporales entre usuarios que no estén en contactos.
6. Siri podrá sustituirse por un asistente de terceros en Japón.
7. Los anclados desaparecerán de la app Mensajes en CarPlay.
8. El iPhone dejará de compartir las contraseñas Wi-Fi con el Apple Watch en la UE.

Cómo instalar iOS 26.2 en el iPhone

Como en todas las versiones que Apple lanza, el proceso de instalación de iOS 26.2 es el mismo. Para actualizar tu dispositivo, debes seguir estos pasos:

1. Abre la app Ajustes en el iPhone.
2. Entra en General.
3. Toca en Actualización de software.
4. Espera a que aparezca la nueva versión.
5. Descarga e instala iOS 26.2.